1
00:01:15,533 --> 00:01:17,786
regular de hoy
Es el Sr. Chang-sik.

2
00:01:17,869 --> 00:01:20,246
Conductor, ¿quiere un poco de tteokbokki?

3
00:01:21,831 --> 00:01:22,916
De día ayuda a su padre.

4
00:01:22,999 --> 00:01:24,793
con su trabajo en Sewoon Plaza.

5
00:01:24,876 --> 00:01:28,379
Por las noches trabajo como DJ.
bajo el nombre 'Jacky Jacky'.

6
00:01:30,089 --> 00:01:31,466
- Gracias por la comida.
- Disfrutar.

7
00:01:31,549 --> 00:01:32,592
Sí.

8
00:01:33,510 --> 00:01:36,012
Chang sik y yo
llevarse bastante bien.

9
00:01:41,100 --> 00:01:42,811
somos más que

10
00:01:42,894 --> 00:01:46,189
conductor y pasajero.
Se podría decir que hablamos de música.

11
00:01:46,940 --> 00:01:49,400
No suelo prestar mis discos.

12
00:01:49,484 --> 00:01:52,195
a cualquiera, pero

13
00:01:53,363 --> 00:01:55,824
Confío en ti, Chang-sik,
así que te presto uno.

14
00:01:56,783 --> 00:01:58,409
No quiero presionarte, pero

15
00:01:59,077 --> 00:02:00,703
si esto se raya,

16
00:02:01,412 --> 00:02:03,581
nuestra relación también se raya.
Lo sabes, ¿verdad?

17
00:02:03,665 --> 00:02:05,875
Conductor, soy DJ.

18
00:02:05,959 --> 00:02:08,336
Sabes que ni siquiera respiro
cuando manejo discos!

19
00:02:08,962 --> 00:02:09,796
Gracias.

20
00:02:15,426 --> 00:02:16,386
Gracias.

21
00:02:17,804 --> 00:02:19,472
Vaya, el tercer álbum de Sanullim.

22
00:02:22,392 --> 00:02:23,726
- ¡Guau!
- Sí, sí.

23
00:02:26,688 --> 00:02:28,356
'Música rock'

24
00:02:28,439 --> 00:02:32,610
'Rehacer'

25
00:02:37,073 --> 00:02:39,492
todo ha cambiado
mucho.

26
00:02:43,454 --> 00:02:45,415
Pero aun así,

27
00:02:45,498 --> 00:02:47,917
es divertido encontrar las cosas
eso no ha cambiado.

28
00:02:51,045 --> 00:02:53,172
Son gafas nuevas.
No los había visto antes.

29
00:02:53,256 --> 00:02:55,508
¿También los conseguiste en Dongmyo?

30
00:02:55,592 --> 00:02:56,593
No.

31
00:02:56,676 --> 00:02:59,888
No siempre encuentras algo que te guste
en Dongmyo.

32
00:03:01,222 --> 00:03:04,601
Hay tanta gente
buscando vintage estos días

33
00:03:05,184 --> 00:03:07,729
que hay mucha ropa nueva
hecho para parecer vintage.

34
00:03:11,190 --> 00:03:13,192
¿Quizás no fue tocado por el tiempo?

35
00:03:15,820 --> 00:03:18,656
Usar ropa que otra persona tiene
usado simplemente se siente un poco repugnante.

36
00:03:19,490 --> 00:03:22,285
Estoy comprando los recuerdos de otra persona.

37
00:03:24,120 --> 00:03:26,539
Creo que los objetos también contienen recuerdos.

38
00:03:27,540 --> 00:03:30,793
Pero cosas directamente de fábrica.
Aún no he creado ningún recuerdo.

39
00:03:31,377 --> 00:03:34,589
Encontrar algo con recuerdos
eso encaja

40
00:03:34,672 --> 00:03:38,259
y que te guste
No puede ser fácil.

41
00:03:39,010 --> 00:03:40,094
Así es.

42
00:03:40,178 --> 00:03:42,430
Por eso suelo volver con las manos vacías.

43
00:03:42,513 --> 00:03:44,015
Pero cuando eso sucede,

44
00:03:44,098 --> 00:03:46,309
Acabo de recibir un plato de janchi-guksu.
antes de regresar a casa.

45
00:03:51,940 --> 00:03:53,316
Conductor, mire esto.

46
00:03:53,399 --> 00:03:54,234
Sí.

47
00:03:57,403 --> 00:04:00,073
Oh, Sr. Chang-sik, ¿también toca la guitarra?

48
00:04:00,156 --> 00:04:01,741
Esa es una foto de mi padre.

49
00:04:02,533 --> 00:04:03,618
¿Indulto?

50
00:04:03,701 --> 00:04:05,495
Espera, esto...

51
00:04:05,578 --> 00:04:07,372
Incluso la ropa que lleva...

52
00:04:07,455 --> 00:04:08,748
Son idénticos.

53
00:04:08,831 --> 00:04:10,458
Bueno, esto fue hace unos días.

54
00:04:12,835 --> 00:04:15,338
Llegué a casa un día después de comprar.
Algunos discos usados.

55
00:04:18,091 --> 00:04:18,925
En nuestro patio

56
00:04:19,008 --> 00:04:20,802
Había una enorme pila de ropa.

57
00:04:25,431 --> 00:04:26,266
Oh, eso es bonito.

58
00:04:29,811 --> 00:04:30,979
¿Qué estás haciendo ahí?

59
00:04:32,480 --> 00:04:35,233
Oye, toma toda esta ropa.
y tírelos en el contenedor de ropa.

60
00:04:35,316 --> 00:04:37,026
Son demasiado pesados ​​para que yo los cargue.

61
00:04:37,110 --> 00:04:38,194
Mamá, ¿de dónde salió todo esto?

62
00:04:38,278 --> 00:04:39,696
¿Dónde crees?

63
00:04:39,779 --> 00:04:42,490
Son la ropa vieja de tu papá.
Algunos tienen décadas de antigüedad.

64
00:04:42,573 --> 00:04:44,200
¡Le he estado diciendo que los tire!

65
00:04:44,284 --> 00:04:46,119
Le he estado diciendo por
años para deshacerse de ellos,

66
00:04:46,202 --> 00:04:47,620
pero tu papá es tan tacaño,

67
00:04:47,704 --> 00:04:50,373
prácticamente tiembla ante el
Pensé en tirar cualquier cosa.

68
00:04:50,456 --> 00:04:52,750
Rápido, deshazte de ellos.
mientras tu papá está fuera.

69
00:04:52,834 --> 00:04:55,003
El armario ya está lleno hasta los topes.

70
00:04:55,086 --> 00:04:56,379
¿Qué año es?

71
00:04:56,462 --> 00:04:58,339
¿Quién guarda ropa como ésta?
Honestamente.

72
00:04:58,423 --> 00:04:59,716
Mamá...

73
00:05:00,300 --> 00:05:01,134
Quiero usar esto.

74
00:05:02,135 --> 00:05:03,886
Es bonito, ¿verdad?

75
00:05:11,978 --> 00:05:13,813
Voy tarde. Voy tarde.

76
00:05:19,068 --> 00:05:20,320
¿Por qué estoy en mi propia casa?

77
00:05:20,903 --> 00:05:22,780
Bueno, es mi casa. Por supuesto que estoy aquí.

78
00:05:22,864 --> 00:05:24,240
¡No!

79
00:05:24,324 --> 00:05:26,075
¿Por qué está aquí mi yo de veinte años?

80
00:05:26,159 --> 00:05:27,994
¡Ponte algo de ropa!

81
00:05:28,077 --> 00:05:29,454
Nunca usas la ropa que te compro,

82
00:05:30,038 --> 00:05:32,415
¿Y qué hay para ver?
¿Por qué andar medio desnudo?

83
00:05:32,498 --> 00:05:33,875
Me estas humillando de frente
de todo el barrio.

84
00:05:33,958 --> 00:05:34,792
Papá.

85
00:05:35,626 --> 00:05:36,753
Soy yo.

86
00:05:36,836 --> 00:05:37,754
¿Hijo?

87
00:05:37,837 --> 00:05:39,297
- Hijo.
- ¿Hijo?

88
00:05:39,380 --> 00:05:40,715
- Hijo.
- ¿Hijo?

89
00:05:40,798 --> 00:05:41,632
¡Sí!

90
00:05:42,508 --> 00:05:43,342
Esto...

91
00:05:46,304 --> 00:05:47,346
Ah, esto...

92
00:05:47,430 --> 00:05:49,015
Espera, espera un segundo.

93
00:05:49,098 --> 00:05:50,516
- ¿Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?
- ¡Ey!

94
00:05:50,600 --> 00:05:51,684
- Esperar.
- Sí, cuidado...

95
00:05:52,935 --> 00:05:55,146
Date prisa y tíralo
lejos antes de quemarlo.

96
00:05:55,229 --> 00:05:56,689
- ¡Ah!
- Dije que lo deseches.

97
00:05:56,773 --> 00:05:58,566
¿Qué estás haciendo mientras tanto?

98
00:05:58,649 --> 00:06:00,151
- ¡Ey! Quédate quieto.
- Bondad.

99
00:06:01,360 --> 00:06:02,612
- ¡Hijo!
- Sí.

100
00:06:06,574 --> 00:06:08,534
Estas gafas

101
00:06:08,618 --> 00:06:10,495
te hará completo.

102
00:06:15,666 --> 00:06:16,793
Padre.

103
00:06:36,729 --> 00:06:39,649
¡Qué montón de idiotas!

104
00:06:57,667 --> 00:07:00,920
Parece que incluso un lugar como este tiene
un bar salón con DJ.

105
00:07:01,003 --> 00:07:02,672
Conductor, esa es la señal roja.

106
00:07:06,509 --> 00:07:08,427
Conductor, ¿le gustaría entrar conmigo?

107
00:07:08,511 --> 00:07:12,348
Las canciones se sienten un poco diferentes.
aquí que en el taxi.

108
00:07:18,521 --> 00:07:20,106
No, no puedo.

109
00:07:20,189 --> 00:07:21,607
Tengo que trabajar, sí.

110
00:07:40,668 --> 00:07:42,920
'Roca.'

111
00:08:34,764 --> 00:08:36,182
'Nombre Camaleón'

112
00:08:56,077 --> 00:08:58,120
El álbum de Sanullim que me prestaste.

113
00:08:59,664 --> 00:09:01,290
Será el gran final.

114
00:09:03,042 --> 00:09:04,919
No me mires así.

115
00:09:05,586 --> 00:09:07,213
Ve a hablar con ella.

116
00:09:07,296 --> 00:09:08,422
Ve...

117
00:09:10,508 --> 00:09:11,634
Disculpe, conductor.

118
00:09:12,385 --> 00:09:15,680
Cuando estoy trabajando,
Nunca dejo que mi mente divague así.

119
00:09:15,763 --> 00:09:21,519
♪ Lo supe desde el principio ♪

120
00:09:30,820 --> 00:09:34,782
♪Ya no tengo miedo ♪

121
00:09:35,533 --> 00:09:39,662
♪ Incluso si te acercas a mí ♪

122
00:09:40,329 --> 00:09:45,751
♪ Desde que me di cuenta de que tú también me gustas ♪

123
00:09:45,835 --> 00:09:47,712
Yo no ordené esto.

124
00:09:47,795 --> 00:09:50,840
Nuestro DJ, Jacky Jacky, te lo compró.

125
00:09:50,923 --> 00:09:53,634
♪ Mientras te miro ♪

126
00:09:53,718 --> 00:09:58,222
♪ Mientras te miro ♪

127
00:09:58,306 --> 00:10:00,558
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

128
00:10:00,641 --> 00:10:06,480
♪ Mi corazón, enamorándose ♪

129
00:10:06,564 --> 00:10:08,941
♪ Me había enamorado ♪

130
00:10:09,025 --> 00:10:10,526
♪ Más cerca ♪

131
00:10:10,610 --> 00:10:11,652
Disculpe...

132
00:10:12,403 --> 00:10:14,113
Sí, sí.

133
00:10:14,196 --> 00:10:18,159
♪ Mi corazón sigue latiendo ♪

134
00:10:18,242 --> 00:10:19,535
¿Puedo tocarlo?

135
00:10:21,621 --> 00:10:22,455
Sí.

136
00:10:25,708 --> 00:10:27,793
No, me refiero a este disco.

137
00:10:27,877 --> 00:10:28,961
Ah, el récord.

138
00:10:29,045 --> 00:10:30,421
- Sí.
- Ah, claro.

139
00:10:31,756 --> 00:10:33,674
Sí, sí.
Adelante, manéjalo.

140
00:10:47,772 --> 00:10:49,940
Conoces bien los registros.

141
00:10:50,024 --> 00:10:51,025
Sí.

142
00:10:51,108 --> 00:10:53,027
Esta, esta primera presión...

143
00:10:53,110 --> 00:10:55,946
Fue realmente difícil de encontrar en Corea.

144
00:10:56,030 --> 00:10:56,864
En aquel entonces, en Corea,

145
00:10:56,947 --> 00:10:59,825
no presionaron muchos
copias de este álbum.

146
00:10:59,909 --> 00:11:02,912
Pero en realidad se convirtió
más conocido en los EE. UU.,

147
00:11:02,995 --> 00:11:05,790
entonces probablemente haya más gente

148
00:11:05,873 --> 00:11:07,458
en los EE. UU. que poseen este álbum.

149
00:11:08,334 --> 00:11:11,587
- Bien.
- Pero ha sido reeditado,

150
00:11:11,671 --> 00:11:14,090
así que ahora puedes comprarlo fácilmente en línea...

151
00:11:14,173 --> 00:11:17,301
Pero los presionados estos días...

152
00:11:17,385 --> 00:11:19,887
no tengo los recuerdos
de aquella época en ellos.

153
00:11:22,973 --> 00:11:24,100
Bien.

154
00:11:26,394 --> 00:11:28,312
No tienen esos recuerdos en ellos.

155
00:11:29,772 --> 00:11:30,606
Sí.

156
00:11:35,069 --> 00:11:38,906
♪ Mi corazón sigue temblando ♪

157
00:11:38,989 --> 00:11:40,866
♪ Oh, cariño, esta noche ♪

158
00:11:40,950 --> 00:11:42,701
- Sabe mejor con pajita.
- Sí.

159
00:11:42,785 --> 00:11:44,912
♪ Solo nosotros dos,
tú y yo, así ♪

160
00:11:44,995 --> 00:11:46,163
- Gracias.
- De nada.

161
00:11:46,247 --> 00:11:50,084
♪ Sólo quiero quedarme contigo ♪

162
00:11:50,167 --> 00:11:52,503
Hola, Chang Sik.
Sinceramente nunca lo entendí

163
00:11:52,586 --> 00:11:55,005
¿Por qué anduviste así?

164
00:11:55,089 --> 00:11:57,383
Pero verte DJ aquí hoy,

165
00:11:57,466 --> 00:11:58,592
Lo entiendo ahora.

166
00:11:58,676 --> 00:12:00,469
Te queda muy bien.

167
00:12:04,098 --> 00:12:05,433
yo...

168
00:12:05,516 --> 00:12:06,934
Ve a buscar el auto.

169
00:12:07,017 --> 00:12:08,269
¿Qué? Conductor...

170
00:12:25,536 --> 00:12:27,121
El taxi...

171
00:12:27,872 --> 00:12:29,665
Son difíciles de encontrar, ¿no?

172
00:12:29,748 --> 00:12:30,791
Sí.

173
00:12:46,307 --> 00:12:49,101
espero que no salgas
de tu camino por mi culpa.

174
00:12:49,185 --> 00:12:50,895
No, en absoluto.

175
00:12:50,978 --> 00:12:53,189
Está en camino de todos modos.

176
00:12:53,272 --> 00:12:54,356
Realmente no es ningún problema.

177
00:12:54,440 --> 00:12:55,608
¿Verdad, conductor?

178
00:12:57,151 --> 00:13:00,404
Así es.
Tenemos que pasar por Suwon.

179
00:13:00,488 --> 00:13:01,530
Sí.

180
00:13:03,324 --> 00:13:06,744
Realmente disfruté ese gin tonic de hoy.

181
00:13:09,497 --> 00:13:10,414
¿Gin tonic?

182
00:13:11,332 --> 00:13:14,210
Pero dijiste antes
que el DJ me lo compró...

183
00:13:20,508 --> 00:13:21,592
Sí.

184
00:13:25,679 --> 00:13:26,805
Y este taxi...

185
00:13:26,889 --> 00:13:29,558
También puedes solicitar canciones.

186
00:13:30,226 --> 00:13:31,936
¿Tú también eres DJ, conductor?

187
00:13:33,979 --> 00:13:34,813
Bueno, yo sólo...

188
00:13:34,897 --> 00:13:37,149
Sólo escucho música con mis pasajeros.

189
00:13:37,233 --> 00:13:39,235
Incluso los álbumes que no pude encontrar...

190
00:13:39,318 --> 00:13:41,111
Este controlador tiene casi todo.

191
00:13:42,112 --> 00:13:44,740
¿También recoges discos, conductor?

192
00:13:44,823 --> 00:13:49,745
No discrimino entre
casetes, CD o discos.

193
00:13:49,828 --> 00:13:52,915
Nunca podrás poseer verdaderamente la música,

194
00:13:52,998 --> 00:13:55,000
pero me gusta mantenerlo cerca.

195
00:13:55,084 --> 00:13:56,335
En lugar de recopilar registros,

196
00:13:56,418 --> 00:13:59,296
'cumplir con los registros'

197
00:13:59,380 --> 00:14:00,798
es una mejor manera de decirlo.

198
00:14:12,101 --> 00:14:13,936
- Yo...
- Sí, aquí tienes.

199
00:14:19,400 --> 00:14:20,526
Mmm, antes...

200
00:14:20,609 --> 00:14:22,987
¿Cuál era el nombre del
¿Canción que tocaste en la tienda?

201
00:14:23,070 --> 00:14:24,530
Sí.

202
00:14:25,239 --> 00:14:27,199
Nombre del...

203
00:14:27,283 --> 00:14:28,659
'Aquel con quien quiero estar cerca'

204
00:14:28,742 --> 00:14:29,577
'Tú.'

205
00:14:30,870 --> 00:14:31,912
¿Indulto?

206
00:14:48,888 --> 00:14:52,766
♪ Con solo mirarte a los ojos ♪

207
00:14:53,642 --> 00:14:58,647
♪ Puedo sentirlo ♪

208
00:14:58,731 --> 00:15:03,068
♪ Que te gusto ♪

209
00:15:03,152 --> 00:15:09,450
♪ Lo supe desde el principio ♪

210
00:15:18,292 --> 00:15:22,212
♪Ya no tengo miedo ♪

211
00:15:23,005 --> 00:15:26,926
♪ Incluso si te acercas a mí ♪

212
00:15:27,927 --> 00:15:34,099
♪ Desde que me di cuenta
A mí también me gustas ♪

213
00:15:34,183 --> 00:15:38,354
♪ Todo se siente como un sueño ♪

214
00:15:38,437 --> 00:15:41,106
♪ Mientras te miro ♪

215
00:15:41,190 --> 00:15:45,527
♪ Aquí a mi lado ♪

216
00:15:45,611 --> 00:15:48,113
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

217
00:15:48,197 --> 00:15:53,953
♪ Mi corazón se ha enamorado ♪

218
00:15:54,036 --> 00:15:56,413
♪ ya veo ♪

219
00:15:57,873 --> 00:15:59,667
No es necesario que todos salgan.

220
00:16:04,421 --> 00:16:06,382
Sí, sí...

221
00:16:13,013 --> 00:16:14,723
Lo pasé muy bien hoy.

222
00:16:16,100 --> 00:16:18,394
Sí, yo también lo disfruté mucho.

223
00:16:30,614 --> 00:16:33,450
Por favor, entra primero.

224
00:16:33,534 --> 00:16:35,452
Sí, entonces.

225
00:16:38,539 --> 00:16:40,207
Sí, lo siento.

226
00:16:43,335 --> 00:16:44,336
Entra.

227
00:16:44,420 --> 00:16:46,547
Sí, vuelve a casa sano y salvo.

228
00:17:08,402 --> 00:17:09,611
¿Conseguiste su número?

229
00:17:17,202 --> 00:17:18,120
Aquí...

230
00:17:27,004 --> 00:17:30,174
Me preocupaba por nada.

231
00:17:30,257 --> 00:17:31,550
Honestamente, ustedes...

232
00:17:34,470 --> 00:17:35,888
Lo siento mucho.

233
00:17:58,869 --> 00:17:59,787
Gracias.

234
00:18:07,127 --> 00:18:08,587
Ni siquiera jugué eso hoy.

235
00:18:09,171 --> 00:18:10,464
Bueno, aún así...

236
00:18:10,547 --> 00:18:12,341
Si hay un desacuerdo más tarde,

237
00:18:12,424 --> 00:18:14,259
Terminaremos en malos términos.

238
00:18:16,512 --> 00:18:17,346
Sí.

239
00:18:21,475 --> 00:18:25,395
♪ J, un hermoso día de verano ♪

240
00:18:25,479 --> 00:18:27,314
♪ Muy lejos... ♪

241
00:18:27,397 --> 00:18:28,857
Padre.

242
00:18:29,525 --> 00:18:30,400
¡Hijo!

243
00:18:30,484 --> 00:18:31,819
Esperar.

244
00:18:32,820 --> 00:18:35,864
Esa es ropa nueva y un sombrero.

245
00:18:38,200 --> 00:18:40,744
Mi hijo tomó toda la ropa de su padre,

246
00:18:40,828 --> 00:18:41,954
así que tuve que comprar unos nuevos.

247
00:18:42,037 --> 00:18:43,247
Vamos, papá.

248
00:18:43,330 --> 00:18:46,375
guardé esta ropa
de arder en llamas.

249
00:18:48,085 --> 00:18:49,753
¿Está pasando algo importante hoy?

250
00:18:50,587 --> 00:18:52,047
mi hijo,

251
00:18:52,131 --> 00:18:55,634
En nuestras vidas, no hay un
Un solo día que no importa.

252
00:18:58,554 --> 00:18:59,847
Hijo.

253
00:18:59,930 --> 00:19:02,432
Te regañará tu
mamá si entras ahora de todos modos.

254
00:19:03,308 --> 00:19:04,935
¿Por qué no volver a casa incluso más tarde?

255
00:19:06,979 --> 00:19:08,647
Eso es lo más importante.

256
00:19:24,454 --> 00:19:25,289
Hijo.

257
00:19:26,165 --> 00:19:28,083
¿Cómo va tu vida amorosa?

258
00:19:30,878 --> 00:19:33,630
Ya te dije que aprendieras guitarra.

259
00:19:34,715 --> 00:19:36,633
Hay algo que realmente quiero
para mostrarte.

260
00:19:41,680 --> 00:19:43,432
- Esto no es todo.
- Oye, quédate quieto. Déjeme ver.

261
00:19:43,515 --> 00:19:44,516
Dámelo aquí. Déjeme ver.

262
00:19:50,731 --> 00:19:52,941
Ah, esto...

263
00:19:55,944 --> 00:20:00,616
♪ J, mi amor ♪

264
00:20:00,699 --> 00:20:07,289
♪ No ha cambiado en absoluto ♪

265
00:20:07,372 --> 00:20:09,666
♪ J ♪

266
00:20:09,750 --> 00:20:14,296
♪ No puedo olvidarte ♪

267
00:20:15,422 --> 00:20:16,882
♪ J ♪

268
00:20:16,965 --> 00:20:18,467
Por favor deja de tocar la guitarra.

269
00:20:18,550 --> 00:20:20,260
Estás manteniendo despiertos a los vecinos.

270
00:20:20,344 --> 00:20:21,970
Entonces...

271
00:20:22,054 --> 00:20:23,972
Hasta que me des el número de tu casa...

272
00:20:24,056 --> 00:20:26,183
no me muevo ni un centímetro
desde aquí.

273
00:20:26,934 --> 00:20:29,436
♪ J ♪

274
00:20:29,519 --> 00:20:33,190
♪ te amo ♪

275
00:20:33,899 --> 00:20:36,068
♪ J ♪

276
00:20:36,151 --> 00:20:39,404
♪ Donde solíamos caminar ♪

277
00:20:39,488 --> 00:20:41,281
♪ J ♪

278
00:20:41,365 --> 00:20:42,491
Yo...

279
00:21:02,010 --> 00:21:03,804
Cuando llamé al día siguiente,
tu mamá...

280
00:21:04,388 --> 00:21:06,556
me dio el numero de la arrocera
en nuestro barrio.

281
00:21:08,684 --> 00:21:10,852
Vaya, es increíble que todavía
logró reencontrarse.

282
00:21:10,936 --> 00:21:14,356
Un hombre no debería confiar en el destino.
conocer a una mujer.

283
00:21:15,315 --> 00:21:19,027
Necesitas estar listo para enamorarte.
en cualquier momento y tenga un plan meticuloso.

284
00:21:24,866 --> 00:21:26,034
¿Pero qué es eso entonces?

285
00:21:27,786 --> 00:21:29,079
Eh, papá...

286
00:21:31,039 --> 00:21:32,124
Este es el número correcto, ¿no?

287
00:22:00,736 --> 00:22:05,157
♪ Sólo por la mirada en tus ojos ♪

288
00:22:05,240 --> 00:22:09,953
♪ Puedo sentirlo ♪

289
00:22:10,537 --> 00:22:15,042
♪ Que te gusto ♪

290
00:22:15,125 --> 00:22:21,340
♪ Lo supe desde el principio ♪

291
00:22:30,140 --> 00:22:34,061
♪Ya no tengo miedo ♪

292
00:22:34,895 --> 00:22:38,982
♪ Incluso si te acercas a mí ♪

293
00:22:39,816 --> 00:22:46,239
♪ Desde que me di cuenta
A mí también me gustas ♪

294
00:22:46,323 --> 00:22:49,993
♪ Todo se siente como un sueño ♪

295
00:22:50,077 --> 00:22:52,996
♪ Como te veo ♪

296
00:22:53,080 --> 00:22:57,209
♪ Parado aquí a mi lado ♪

297
00:22:57,793 --> 00:22:59,961
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

298
00:23:00,045 --> 00:23:05,717
♪ Me di cuenta de mi corazón ♪

299
00:23:05,801 --> 00:23:08,303
♪ Me había enamorado ♪

300
00:23:08,386 --> 00:23:13,558
♪ Quiero estar cerca de ti ♪

301
00:23:13,642 --> 00:23:19,314
♪ Mi corazón sigue latiendo ♪

302
00:23:19,397 --> 00:23:24,861
♪ Ay, mi amor,
solo nosotros dos esta noche ♪

303
00:23:24,945 --> 00:23:30,826
♪ Sólo quiero estar contigo ♪

304
00:23:48,468 --> 00:23:52,472
♪Ya no tengo miedo ♪

305
00:23:53,265 --> 00:23:57,435
♪ Incluso si te acercas a mí ♪

306
00:23:58,186 --> 00:24:04,609
♪ Desde que me di cuenta
A mí también me gustas ♪

307
00:24:04,693 --> 00:24:08,572
♪ Todo se siente como un sueño ♪

308
00:24:08,655 --> 00:24:11,366
♪ A mi lado ♪

309
00:24:11,449 --> 00:24:15,954
♪ Mientras te miro ♪

310
00:24:18,415 --> 00:24:24,212
♪ Mi corazón se había enamorado ♪

311
00:24:24,296 --> 00:24:26,673
♪ me di cuenta ♪

312
00:24:26,756 --> 00:24:32,179
♪ Tú, a quien anhelo estar cerca ♪

313
00:24:32,262 --> 00:24:37,726
♪ Mi corazón sigue temblando ♪

314
00:24:37,809 --> 00:24:43,231
♪ Ay mi amor
Esta noche, solo nosotros dos ♪

315
00:24:43,315 --> 00:24:48,904
♪ Sólo quiero estar contigo ♪

316
00:24:50,614 --> 00:24:56,494
♪ Sólo quiero estar contigo ♪

317
00:25:00,457 --> 00:25:05,295
♪ Así ♪